-
1 rubber-boot
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > rubber-boot
-
2 gumová obuv
-
3 lábbeli
* * *[\lábbelit, \lábbelije, \lábbelik] обувь, nép. обувка, táj. обутка;elnyűtt \lábbeli — опорки h., tsz.; gumi \lábbeli — резиновая обувь; \lábbelit húz/vesz — обуваться/обуться; \lábbelit vált — переобуваться/переобуться; \lábbelivel ellát — обувать/обутьbőr(ből készült) \lábbeli — кожаная обувь;
-
4 waterproof bone
резиновая обувь; водонепроницаемая обувьEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > waterproof bone
-
5 gumicipő
резиновая обувь; резиновые туфли -
6 vulcanozed rubber bone
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > vulcanozed rubber bone
-
7 aged
————————1. проветривать; вентилировать; 2. подвяливать————————1. припуск; 2. допускаемое отклонение; 3. зазор; 4. скидка (напр. на свищи или утяжелители)————————сандалии из пеньки, сандалии из джута, плетёные сандалии из пеньки, плетёные сандалии из джута———————— ————————резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжках, резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнии, высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнииEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > aged
-
8 신
I신1. обувь; обувной이젠 좋은 신을 얻기가 어렵다 Теперь трудно найти хорошую обувь.
2. приподнятое настроение; вдохновениеII신이 나다 быть в приподнятом настроении; вдохновиться
신【新】новыйIII신【神】бог; дух -
9 gumshoe
amer.1. noun1) collocation галоша2) (pl.) кеды; полукеды3) jargon полицейский; сыщик2. verbкрасться, идти крадучись* * *1 (0) кеды; полукеды2 (n) галоша; сыщик3 (v) идти крадучись; красться* * *галоша; ботик; резиновая обувь* * *n. галоша, полицейский, сыщик* * *кедыполукеды* * *1. сущ. 1) разг. галоша; ботик; мн. резиновая обувь 2) амер.; сленг сыщик 2. гл.; амер.; сленг красться, идти тихо -
10 rezin
Iсущ.1. резина (эластичный материал, получаемый путем вулканизации каучука)2. резинка (резиновая нитка, тесёмка или шнур для удержания чулок, носков на ноге и т.п.)IIприл. резиновый (сделанный из резины). Rezin ayaqqabı резиновая обувь, rezin araqat тех. резиновая прокладка, rezin məmulatları резиновые изделия -
11 υπόδημα
το (чаще πλ.)1) обувь;ανδρικά (γυναικεία, παιδικά) υπόδήματα — мужская (женская, детская) обувь;
λαστιχένια υπόδήματα — резиновая обувь;
2) сапоги -
12 резиновый
резиновая промышленность — industrie f du caoutchoucрезиновая обувь — chaussures f pl en caoutchouc -
13 Gummischuh
-
14 Gummischuhwerk
-
15 rubber footwear
Макаров: резиновая обувь -
16 storm shoes
Одежда: мокасины (или storm boat shoes, модель современной мужской обуви. Изначально резиновая обувь моряков.) -
17 gumshoe
[`gʌmʃuː]галоша; ботик; резиновая обувьсыщик; детективкрасться, идти тихо, крадучисьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gumshoe
-
18 Gummischuh
сущ.общ. (pl) резиновая обувь, галоша -
19 Gummischuhe
-
20 Gummischuhwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ — ОБУВЬ СПОРТИВНАЯ. Защищая стопу от влияния внешних воздействий и возможных травм, спортивная обувь должна помогать спортсменам выполнять отдельные упражнения; быть удобной и лёгкой. К наиболее распространённым видам спортивной обуви относятся:… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — должна быть удобной, соответствовать форме стопы, не затруднять движений, не давить на стопу, а также отвечать гигиеническим требованиям и назначению. Кроме того, обувь должна служить украшением. Обувь, не соответствующая форме стопы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ РЕЗИНОВАЯ — изготовляется клеевым способом и способом штампования из резиновых смесей с частичным применением текстильных материалов. Предназначается главным образом для предохранения кожаной обуви и ног от воды. К резиновой обуви относятся: галоши, боты,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
Обувь — … Википедия
Резиновые изделия — подразделяют обычно на три основных класса: 1) шины; 2) резинотехнические изделия, применяемые как комплектующие детали в авто , авиа и судостроении, в с. х. машиностроении, на ж. д. транспорте, в строительстве и др.:… … Большая советская энциклопедия
ГАЛОШИ — или КАЛОШИ обувь, которую носят в предохранение от сырости и грязи. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ГАЛОШИ, или КАЛОШИ (франц. galoche, сред. век лат., galochia, от лат. gallica solea или… … Словарь иностранных слов русского языка
галоши — лош, мн. galoches f., pl., > нем. Gallosche.1. Обувь для дождливой погоды. Сл. 18. Калоши, деревянные башмаки или сандалии, на которых в дождь ходят. ЛВ 1 2 7. Галоши, на башмаки надеваемые. ФРЛ 1 1 546. Галоши, деревянные башмаки у крестьян.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
боты — I. БОТЫ I bottes pl. 1. Род кожаной крестьянской обуви. Сл. 18. Кург. сл. 223. САР 1 302. Боты или упоки. Чеботарное изделие. Простая кожаная обувь, употребляемая крестьянами. Вавилов 1856. И не давая опомниться властям, я на третий день, продав… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
13.340.50 — Захисні засоби для ніг ГОСТ 12.4.024 76 ССБТ. Обувь специальная виброзащитная. Общие технические требования ГОСТ 12.4.050 78 Обувь специальная валяная для защиты от повышенных температур. Технические условия. Взамен ГОСТ 9319 60 ГОСТ 12.4.072 79… … Покажчик національних стандартів
Деревянные башмаки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия